ما هو معنى العبارة "lay hold of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖lay hold of معنى | lay hold of بالعربي | lay hold of ترجمه

يعني التقاط شيء أو الحصول على شيء بقوة، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى التصرف بقوة للحصول على شيء ما أو تحقيقه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "lay hold of"

تتكون من فعلين، 'lay' و 'hold of'، حيث 'lay' يعني وضع أو تحديد و 'hold of' يعني التقاط أو الحصول على شيء بقوة.

🗣️ الحوار حول العبارة "lay hold of"

  • Q: How did you manage to lay hold of that opportunity?
    A: I worked hard and was persistent until I finally got it.
    Q (ترجمة): كيف نجحت في التقاط تلك الفرصة؟
    A (ترجمة): عملت بجد وكنت مصممًا حتى حصلت عليها في النهاية.

✍️ lay hold of امثلة على | lay hold of معنى كلمة | lay hold of جمل على

  • مثال: He managed to lay hold of the rope and pull himself up.
    ترجمة: نجح في التقاط الحبل وسحب نفسه لأعلى.
  • مثال: She laid hold of the chance to study abroad.
    ترجمة: لقد أمسكت بفرصة الدراسة بالخارج.
  • مثال: The company is trying to lay hold of new markets.
    ترجمة: الشركة تحاول الاستيلاء على أسواق جديدة.
  • مثال: He laid hold of the idea and developed it into a project.
    ترجمة: لقد أمسك بالفكرة وطورها إلى مشروع.
  • مثال: The athlete laid hold of the gold medal in the competition.
    ترجمة: الرياضي امسك بالميدالية الذهبية في المسابقة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "lay hold of"

  • عبارة: grasp
    مثال: He grasped the opportunity with both hands.
    ترجمة: لقد أمسك بالفرصة بكلتا يديه.
  • عبارة: seize
    مثال: She seized the moment to express her feelings.
    ترجمة: لقد استغلت اللحظة للتعبير عن مشاعرها.
  • عبارة: take hold of
    مثال: He took hold of the situation and resolved it.
    ترجمة: لقد امسك بالوضع وحله.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "lay hold of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who was determined to lay hold of his dreams. Despite numerous obstacles, he persisted and worked tirelessly. One day, he managed to lay hold of an unexpected opportunity that changed his life forever.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجلاً شاباً كان مصممًا على التقاط أحلامه. على الرغم من العديد من العقبات، استمر وعمل بلا كلل. في يوم ما، نجح في التقاط فرصة غير متوقعة غيرت حياته إلى الأبد.

📌العبارات المتعلقة بـ lay hold of

عبارة معنى العبارة
lay on يستخدم هذا التعبير لوصف عملية وضع شيء ما على سطح ما، أو لوصف العملية التي يتم فيها توجيه انتباه شخص ما نحو شيء معين أو تقديم خدمة أو مزايا لشخص آخر. كما يمكن استخدامه لوصف الطريقة التي يتم بها تقديم شيء ما أو تنفيذه بطريقة معينة.
lay out يشير هذا المصطلح إلى ترتيب أو تخطيط شيء ما بطريقة منظمة، غالبًا ما يستخدم في سياقات مثل تصميم المنتجات، تخطيط المواقع، أو حتى في الأعمال اليومية مثل ترتيب الملابس أو المستندات.
lay up يشير هذا المصطلح إلى عملية تخزين شيء ما بطريقة تجعله جاهزًا للاستخدام أو التوزيع في المستقبل. في سياق رياضي، يستخدم لوصف حركة في كرة السلة حيث يقوم اللاعب بوضع الكرة في السلة دون الحاجة إلى التحرك، وغالبًا ما يتم ذلك بعد تمريرة دقيقة أو تسديدة.
take hold of يعني الاستيلاء على شيء ما، أو السيطرة عليه. يمكن استخدامه لوصف الحصول على شيء بيديك أو التأكد من أنك تتحكم في الوضع.
lay off يشير هذا المصطلح إلى إنهاء العمل أو الخدمة لمجموعة من الموظفين، عادة مؤقتًا، بسبب ظروف اقتصادية أو تقنية أو إدارية. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى توقيف شخص ما عن العمل أو النشاط لفترة من الوقت، خاصةً عندما يكون هناك حاجة إلى الاسترخاء أو الابتعاد عن شيء ما.
lay down يمكن استخدام هذا التعبير بطرق متعددة، منها وضع شيء ما في مكانه بشكل مستوٍ، أو الاستلقاء، أو تقديم تنازل أو اتفاق معين. كما يمكن أن يشير إلى تحديد قواعد أو قوانين معينة.
lay over يشير هذا المصطلح إلى التوقف أو الإقامة المؤقتة أثناء السفر، عادة في مطار أو مدينة بين رحلتين طويلتين. يمكن أن يكون هذا التوقف مؤقتًا أو يمتد لعدة ساعات أو حتى يوم أو يومين، اعتمادًا على جدول الرحلة والخطوط الجوية.
get hold of يعني التقاط شيء أو الاستيلاء عليه، أو الحصول على شيء ما بعد البحث أو الجهد. يمكن أيضًا استخدامه للإشارة إلى التواصل مع شخص ما.
hold in يعني التحكم في العواطف أو الإحساس بشيء ما دون التعبير عنه. يستخدم لوصف عندما يحاول شخص ما الاحتفاظ بالغضب أو الحزن أو الفرح دون إظهارها أو التعبير عنها.
lay sb. out يستخدم هذا التعبير لوصف حالة من الصدمة أو الغضب الشديد الذي يجعل الشخص يفقد وعيه ويسقط على الأرض، أو يمكن استخدامه أيضًا لوصف عملية ترتيب شيء ما بطريقة مرتبة ومنظمة.

📝الجمل المتعلقة بـ lay hold of

الجمل